TWiki home TWiki > Pohos > PolishArtilces (r1.1 vs. r1.65) TWiki webs:
CLife| Know | Main | Pohos | Sandbox | TWiki |
Pohos . { Changes | Index | Search | Go }
 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.65 - 25 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Lubecki Local and General - Death of Mrs Lubecki - Nelson Otago Witness 1901/01/30 pg 70

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.64 - 25 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Baumgardt Banngardt Paul - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Halba Halba Johann - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Hoffman Hoffmann Johann - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Orlowski Orlowski Johann - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Polish News of the week - Arrival of immigrants at Lyttleton Otago Witness 1872/09/14 pg 15
Changed:
<
<

Reikowski Rekowski A. - Wayne v Fraser Bruce Herald 1890/03/14 pg 3
Reikowski Rekowski Julia Agnes - Death Notice Bruce Herald 1893/08/01 pg 2
Reikowski Rekowsky - Runaway horse Bruce Herald 1887/09/16 pg 3
>
>

Polish Germans The Most Rev Dr Verdon At The Taieri New Zealand Tablet 1896/06/05 pg 27
Rekowski Rekowski A. - Wayne v Fraser Bruce Herald 1890/03/14 pg 3
Rekowski Rekowski Franz - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Rekowski Rekowski Julia Agnes - Death Notice Bruce Herald 1893/08/01 pg 2
Rekowski Rekowsky - Runaway horse Bruce Herald 1887/09/16 pg 3
Added:
>
>

Rydzewski Resewski August - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Tysarczyk Dysarsh Johann - Waste Lands Board - Waihola Otago Witness 1878/08/10 pg 10
Added:
>
>

Waliñski Switalla A. - Taieri Cycling Club Otago Witness 1899/03/23 pg 41
Added:
>
>

Wróblewski Wroble A. - Taieri Cycling Club Otago Witness 1899/03/23 pg 41

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.63 - 20 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Gdaniec Danitz Mary Mrs. - Death Notice Otago Witness 1897/01/07 pg 29
Gdaniec Gdanitz - News of the week - Magistrate - Damage by fire to property at Pine Hill Otago Witness 1881/11/26 pg 9
Gdaniec Gdanitz A. Miss - Reads address to Sir Joseph Ward at Hampden Otago Witness 1905/06/28 pg 16
Gdaniec Gdanitz Annie - Hampden District High School Otago Witness 1903/12/30 pg 50
Gdaniec Gdanitz F. - Casualties - Drowning of Thomas Griffin Otago Witness 1903/03/11 pg 45
Gdaniec Gdanitz M. - St. John's Ambulance Association - Hampden, Mens advanced aid Otago Witness 1907/11/20 pg 15
Added:
>
>

Gdaniec Gdanitz Mrs. - Drawing of works of art - In aid of Sacred Heart N.E.V. Building Fund New Zealand Tablet 1891/05/08 pg 16
Gdaniec Gdanitz Sergeant - Wakari Rifles v. Hampden Rifles Otago Witness 1905/10/18 pg 64
Gdaniec Gdanitz Sergeant - A Quadrangular Match - Hampden Rifles Otago Witness 1907/10/16 pg 14
Gdaniec Gdanitz Thomas - Inquest into the death of Charles Stomberg North Otago Times 1897/07/21 pg 3
Added:
>
>

Tykowski Tecofsky A. - Southland Land Board - transfers approved Otago Witness 1905/05/31 pg 23

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.62 - 19 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Baumgardt Bangat Julius - Casualties - brought into hospital from Waihola Otago Witness 1902/01/08 pg 29
Deleted:
<
<

Baumgardt Bungadt A. Mr. - Gaelic sports Bruce Herald 1897/01/08 pg 5
Baumgardt Bungardt Joseph - Edward P. Brogan, Inspector of Apiaries v Joseph Bungardt Bruce Herald 1920/00/14  
Added:
>
>

Baumgardt Bungadt A. Mr. - Gaelic sports Bruce Herald 1897/01/08 pg 5
Baumgardt Bungardt Joseph - Edward P. Brogan, Inspector of Apiaries v Joseph Bungardt Bruce Herald 1920/00/14  
Added:
>
>

Filipowski Philpovkie Johan - Sale of Crown Lands Otago Witness 1878/09/14 pg 18
Changed:
<
<

Gurzinski Gorinski August - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski of Balfour Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Gurzinski Gorinski Bernard - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski of Balfour Otago Witness 1903/12/09 pg 62
>
>

Gurzinski Gorinski August - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Gurzinski Gorinski Bernard - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Added:
>
>

Haftka Halfka Johann - Land Board - application approved Otago Witness 1882/02/18 pg 19
Added:
>
>

Jankowski Jankowski Franz - Sale of Crown Lands Otago Witness 1878/09/14 pg 18
Added:
>
>

Kakol Konkel A. - Christian Brothers School, Dunedin - Class III Otago Witness 1886/12/24 pg 11
Kakol Konkel J. - Petitioned Council to get Wahles Hill (Pine Hill district) metalled Otago Witness 1891/12/03 pg 20
Kakol Konkel J. Mr. - Waikouaiti County Council - Inspectors Report Otago Witness 1891/12/22 pg 29
Kakol Konkel Philip, Pine Hill - Letter of Naturalisation issued Otago Witness 1900/06/07 pg 34
Added:
>
>

Kowalewski Kovalski A. - Most Rev. Dr. Moran's Testimonail Fund - Mosgiel New Zealand Tablet 1889/10/11 pg 16
Added:
>
>

Kreft Kreft J. - Most Rev. Dr. Moran's Testimonail Fund - Milton New Zealand Tablet 1889/10/11 pg 16
Added:
>
>

Michalksi Mehalski J. - Most Rev. Dr. Moran's Testimonail Fund - Mosgiel New Zealand Tablet 1889/10/11 pg 16
Added:
>
>

Pedowski Pedofski Joseph, Allanton - Letter of Naturalisation issued Otago Witness 1899/09/07 pg 28
Added:
>
>

Rogacki Rogaski F. - Most Rev. Dr. Moran's Testimonail Fund - Mosgiel New Zealand Tablet 1889/10/11 pg 16
Added:
>
>

Rydzewski Regefsky Agnes - Convent Schools, Gordon New Zealand Tablet 1893/04/07 pg 15
Added:
>
>

Rydzewski Regefsky James - Convent Schools, Gordon New Zealand Tablet 1893/04/07 pg 15
Rydzewski Regefsky Jas. - Southland Land Board - tranfers approved Otago Witness 1904/11/02 pg 22
Rydzewski Regefsky John - Southland Land Board - applied for lease Otago Witness 1890/10/09 pg 7
Rydzewski Regefsky John - Southland Land Board - Applications granted Otago Witness 1899/09/14 pg 21
Rydzewski Regefsky John - Southland Land Board - transfer approved Otago Witness 1908/01/01 pg 23
Added:
>
>

Szczepanski Szczepanski Jacob, Caversham - Letter of Naturalisation issued Otago Witness 1903/11/18 pg 22
Added:
>
>

Tejke Tikey F. - Most Rev. Dr. Moran's Testimonail Fund - Mosgiel New Zealand Tablet 1889/10/11 pg 16
Added:
>
>

Tejke Tikey Joseph - Southland Land Board - Morley Village Otago Witness 1904/11/02 pg 22
Added:
>
>

Wroblewski Wroblefski John, Allanton - Letter of Naturalisation issued Otago Witness 1899/09/07 pg 28

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.61 - 19 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Anis Annis Frank - Disposal of Crown Lands Otago Witness 1888/11/23 pg 14
Anis Annis Frank - Land Board Otago Witness 1888/11/23 pg 17
Added:
>
>

Anis Annis K. Miss - Leap Year Ball at Waihola Otago Witness 1904/08/17 pg 66
Added:
>
>

Baumgardt Baumgardt Paul - Disposal of Crown Lands Otago Witness 1888/11/23 pg 14
Baumgardt Baumgardt Paul - Land Board Otago Witness 1888/11/23 pg 17
Baumgardt Baumgardt Paul - Death notice - Death of Eva Baumgardt of Waihola Otago Witness 1908/02/26 pg 51
Added:
>
>

Bielicki Beleski Mrs. - Allanton - Bazaar to raise funds for school Organ Otago Witness 1905/11/08 pg 53
Bielicki Belesky - School Committee Elections - Waipahi Otago Witness 1901/05/08 pg 9
Bielicki Belesky - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski of Balfour Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Bielicki Belesky A. M. - Roll Of Honour - Otago Battalion - Wounded Grey River Argus 1915/05/18 pg 6
Bielicki Belesky A. M. - Otago Battalion - The following are at Malta Grey River Argus 1915/06/10 pg 6
Bielicki Belesky Alfred Morris - Roll of Honour - New Zealanders in Action - Yesterdays Casualty Lists Evening Post 1915/05/17 pg 2
Bielicki Belesky James - Waverley School Examinations Wanganui Herald 1904/10/29 pg 7
Bielicki Belesky Jane (mother) - New Zealanders in Action - Yesterdays Casualty Lists Evening Post 1915/05/17 pg 2
Bielicki Belesky Martin, Gore - Letter of Naturalisation issued Otago Witness 1899/10/12 pg 40
Bielicki Belesky Martin - Local & General - Death at Benevolent Institute - aged 67 Otago Witness 1902/07/09 pg 79
Bielicki Belesky Mr. - Angling - The Waipahi Otago Witness 1898/10/20 pg 46
Bielicki Belesky T. - Indian Famine Relief Fund - Daily Times List - Collected at Waipahi Otago Witness 1900/04/26 pg 49
Bielicki Belesky T. - Otago Acclimatisation Society - Trout Fishing Licenses - Waiwera & Waipahi Otago Witness 1900/12/12 pg 52
Bielicki Belesky T. Mr. - Angling Otago Witness 1899/10/19 pg 46
Bielicki Belesky Thomas - Waverley School Examinations Wanganui Herald 1904/10/29 pg 7
Added:
>
>

Bielicki Beliski Barbara - Allanton School Otago Witness 1901/12/25 pg 27
Bielicki Beliski Barbara - Mosgiel Convent School Otago Witness 1908/01/09 pg 15
Bielicki Beliski F. - Porter Gore Railyway Station - Narrow escape from serious injury Otago Witness 1901/04/17 pg 70
Bielicki Beliski Frank - Allanton School Otago Witness 1901/12/25 pg 27
Bielicki Beliski J. - School Committee Elections - Allanton Otago Witness 1907/05/01 pg 15
Bielicki Beliski J. - Domincan Convent, Invercargill - Art Union Remittances Otago Witness 1890/09/21 pg 16
Bielicki Beliski John - Mosgiel Convent School Otago Witness 1908/01/09 pg 15
Bielicki Beliski Jos. - The Patriotic Fund - Detailed list from Gladbrook Station Otago Witness 1900/01/18 pg 52
Bielicki Beliski Miss - Southland Coursing Club - Ladies' Bracelet Otago Witness 1909/08/11 pg 58
Bielicki Beliski Mrs. - Dunedin Coursing Club - July Meeting - Ladies' Bracelet Stake Otago Witness 1907/07/17 pg 57
Bielicki Beliski N. Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Bielicki Belisky T. - Veterinary Queries - Waiwera, Clinton, and Waipahi Otago Witness 1897/12/02 pg 46
Added:
>
>

Gurzinski Gorinski August - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski of Balfour Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Gurzinski Gorinski Bernard - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski of Balfour Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Added:
>
>

Gurzinski Gorinski Joseph - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Added:
>
>

Haftka Halfka Agnes Miss - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Haftka Halfka Annie Miss - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Haftka Halfka Ellen - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Added:
>
>

Haftka Halfka John - Indian Famine Relief Fund - Daily Times List - Collected at Waipahi Otago Witness 1900/04/26 pg 49
Haftka Halfka John - Ladies Gossip - Wedding at Maitland Village - Agnes Halfka to Bernard Gorinski Otago Witness 1903/12/09 pg 62
Added:
>
>

Klimek Klenie Matthew - Local & General - Benevolent Institute - Died of senile decay aged 81 Otago Witness 1899/02/23 pg 44
Added:
>
>

Kowalewski Covolski Mrs. - Allanton - Bazaar to raise funds for school Organ Otago Witness 1905/11/08 pg 53
Added:
>
>

Kowalewski Kovalaveske F. of Greytown - Domincan Convent, Invercargill - Art Union Remittances Otago Witness 1890/09/21 pg 16
Kowalewski Kovaleski Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Kreft Kreft J. - School Committee Elections - Allanton Otago Witness 1907/05/01 pg 15
Added:
>
>

Kreft Kreft Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Orlowski Orlowoki J. - Otago Acclimatisation Society - Trout Fishing Licenses - Taieri District Otago Witness 1900/12/12 pg 52
Added:
>
>

Or³owski Orlowski Fanny - Disposal of Crown Lands Otago Witness 1888/11/23 pg 14
Or³owski Orlowski Fanny - Land Board Otago Witness 1888/11/23 pg 17
Added:
>
>

Orlowski Orlowsky Mrs. - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Pedowski Pedofsky Alex - Allanton School Otago Witness 1901/12/25 pg 27
Added:
>
>

Pedowski Pedofsky T. Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Schruffer Schriffer Mrs. - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Smolinski Smolenski Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Switalla Switala Miss M. - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Tysarczyk Dyzarski Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66
Added:
>
>

Wisniewski Wisnewski Antonio - School Committee Elections - Waihola Otago Witness 1907/05/01 pg 15
Added:
>
>

Wroblewski Wroble Miss - Allanton - Bazaar to raise funds for a school Organ Otago Witness 1905/11/08 pg 53
Wroblewski Wroble Miss - Bachelors' Ball at Allanton Otago Witness 1904/09/14 pg 66

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.60 - 18 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Wi¶niewski Wisnesky Michael - The Momona Estate Otago Witness 1897/05/13 pg 28

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.59 - 12 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

We³nowski Welnowski J. - Waihola District Road Board - Passed for payment Bruce Herald 1881/05/17 pg 3

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.58 - 12 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

We³nowski Walnosky J. - Land Board - Opening up of village settlement system Bruce Herald 1887/07/22 pg 3

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.57 - 12 Jul 2008 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

The following articles regarding the early Polish Settlers are transcribed from editorials of the time, covering the regions of all three Polish settlements in Otago and Southland, enumerating their every day trials and tribulations. A digital copy of these artilces can also be located on this editorial site. Appreciation is given to Graeme Flett, of Milton, and his team for indexing "The Bruce Herald". It should be mentioned that the early Polish Settlers were also regarded as Germans, German Poles or Scandinavians.

>
>

The following articles regarding the early Polish Settlers are transcribed from editorials of the time, covering the regions of all three Polish settlements in Otago and Southland, enumerating their every day trials and tribulations. A digital copy of these artilces can also be located on this editorial site. Appreciation is given to Graeme Flett, of Milton, and his team for indexing "The Bruce Herald". It should be mentioned that the early Polish Settlers were also regarded as Germans, German Poles or Scandinavians.
Added:
>
>

Plewa Plever August - On Jury for inquest on the body of Walter Barker Bruce Herald 1905/05/16 pg 5
Added:
>
>

Reikowski Rekowski Julia Agnes - Death Notice Bruce Herald 1893/08/01 pg 2
Reikowski Rekowsky - Runaway horse Bruce Herald 1887/09/16 pg 3

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.56 - 11 Jul 2008 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Anis Anise August Mr. - Accident at Waihola at Messrs Crane amd Millers Flaxmill Bruce Herald 1903/11/03 pg 4
Added:
>
>

Baumgardt Bungart A. - Civil cases, Milton Magistrates Court Bruce Herald 1903/07/21 pg 4
Added:
>
>

Klimek Clemex - Just moved family to coast Bruce Herald 1896/04/24 pg 2
Added:
>
>

Kreft Kreft J. - NZ Farmers Union - Tokomiriro Branch - General Meeting Bruce Herald 1903/03/13 pg 5
Added:
>
>

Kreft Kreft Martin - Bruce County Council - Tenders Bruce Herald 1903/01/16 pg 3

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.55 - 24 May 2008 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

Kakol Konkel Philip Jacob, 82 years of age, died suddenly yesterday afternoon at his home Otago Daily Times 1918/06/17  
Kakol Konkel Michael John - Gives evidence at inquest of his fathers death Otago Daily Times 1918/06/18  
Kakol Konkel Philip Jacob - Inquest Otago Daily Times 1918/06/18  
>
>

K±kol Konkel Philip Jacob, 82 years of age, died suddenly yesterday afternoon at his home Otago Daily Times 1918/06/17  
K±kol Konkel Michael John - Gives evidence at inquest of his fathers death Otago Daily Times 1918/06/18  
K±kol Konkel Philip Jacob - Inquest Otago Daily Times 1918/06/18  
Changed:
<
<

Orlowski Orlauski - Orlauski v Orlauski Bruce Herald 1881/10/00  
Orlowski Orlawski Annie - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Orlowski Orlawski August - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Orlowski Orlawski Fannie - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Orlowski Orlawski Mrs. - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Orlowski Orloski J. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Orlowski Orlowski - Orlowski v Seddars Bruce Herald 1883/01/12 pg 3
Orlowski Orlowski - James Borthwick v Orlowski Bruce Herald 1885/04/17 pg 3
Orlowski Orlowski - Cattle Straying Bruce Herald 1890/10/17 pg 3
Orlowski Orlowski A. - paid for expenses at Annual School Comm. Elections Waihola Bruce Herald 1884/02/01 pg 3
Orlowski Orlowski A. Mr - Accident at Waihola Bruce Herald 1888/09/04 pg 3
Orlowski Orlowski August - purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
Orlowski Orlowski August - Police v August Orlowski Bruce Herald 1885/06/12 pg 3
Orlowski Orlowski August - John Halba v August Orlowski Bruce Herald 1889/03/15 pg 3
Orlowski Orlowski Frank - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Orlowski Orlowski J. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/03/06 pg 3
Orlowski Orlowski J. - Compensation for damage done to fence - Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/10/12 pg 3
Orlowski Orlowski J. - Cattle Straying Bruce Herald 1885/09/11 pg 3
Orlowski Orlowski John - The tender for works in Beacon Street - Waihola District Road Board Bruce Herald 1882/12/22 pg 3
Orlowski Orlowski John requesting to have road made to property - Waihola Road Board Meeting Bruce Herald 1883/09/14 pg 3
Orlowski Orlowski Martha - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Orlowski Orlowski Mr- Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/08/10 pg 3
Orlowski Orlowski Mrs. - John Halba v August Orlowski Bruce Herald 1889/03/15 pg 3
Orlowski Orlowski Walewska - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Orlowski Orloski John - Waihola Caledonian Sports Bruce Herald 1898/12/20 pg 4
Orlowski Orluski Miss - on the committee of Waihola Leap Year Ball at Waihola Taieri Advocate 1896/03/21  
Orlowski Orluski Voluski - Waihola School Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Pedowski Pedofski Annie - Sudden death of Annie Pedofski near Allanton Taieri Advocate 1898/05/14  
Pedowski Pedofsky Annie - Inquest of the body of Annie Pedofsky who died suddenly near Allanton Taieri Advocate 1898/05/18  
Pedowski Pedofsky Mary - Evidence at inquest of her daughter Annie Pedofsky who died suddenly near Allanton Taieri Advocate 1898/05/18  
Pedowski Pedofsky Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38
>
>

Or³owski Orlauski - Orlauski v Orlauski Bruce Herald 1881/10/00  
Or³owski Orlawski Annie - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Or³owski Orlawski August - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Or³owski Orlawski Fannie - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Or³owski Orlawski Mrs. - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Or³owski Orloski J. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Or³owski Orlowski - Orlowski v Seddars Bruce Herald 1883/01/12 pg 3
Or³owski Orlowski - James Borthwick v Orlowski Bruce Herald 1885/04/17 pg 3
Or³owski Orlowski - Cattle Straying Bruce Herald 1890/10/17 pg 3
Or³owski Orlowski A. - paid for expenses at Annual School Comm. Elections Waihola Bruce Herald 1884/02/01 pg 3
Or³owski Orlowski A. Mr - Accident at Waihola Bruce Herald 1888/09/04 pg 3
Or³owski Orlowski August - purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
Or³owski Orlowski August - Police v August Orlowski Bruce Herald 1885/06/12 pg 3
Or³owski Orlowski August - John Halba v August Orlowski Bruce Herald 1889/03/15 pg 3
Or³owski Orlowski Frank - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Or³owski Orlowski J. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/03/06 pg 3
Or³owski Orlowski J. - Compensation for damage done to fence - Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/10/12 pg 3
Or³owski Orlowski J. - Cattle Straying Bruce Herald 1885/09/11 pg 3
Or³owski Orlowski John - The tender for works in Beacon Street - Waihola District Road Board Bruce Herald 1882/12/22 pg 3
Or³owski Orlowski John requesting to have road made to property - Waihola Road Board Meeting Bruce Herald 1883/09/14 pg 3
Or³owski Orlowski Martha - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Or³owski Orlowski Mr- Waihola District Road Board Bruce Herald 1883/08/10 pg 3
Or³owski Orlowski Mrs. - John Halba v August Orlowski Bruce Herald 1889/03/15 pg 3
Or³owski Orlowski Walewska - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Or³owski Orloski John - Waihola Caledonian Sports Bruce Herald 1898/12/20 pg 4
Or³owski Orluski Miss - on the committee of Waihola Leap Year Ball at Waihola Taieri Advocate 1896/03/21  
Or³owski Orluski Voluski - Waihola School Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Pêdowski Pedofski Annie - Sudden death of Annie Pedofski near Allanton Taieri Advocate 1898/05/14  
Pêdowski Pedofsky Annie - Inquest of the body of Annie Pedofsky who died suddenly near Allanton Taieri Advocate 1898/05/18  
Pêdowski Pedofsky Mary - Evidence at inquest of her daughter Annie Pedofsky who died suddenly near Allanton Taieri Advocate 1898/05/18  
Pêdowski Pedofsky Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38
Changed:
<
<

Schruffer Schafford George - recorded as recovering from accident Bruce Herald 1879/03/18 pg 7
Schruffer Schraffer G. - Waihola Caledonian Sports Bruce Herald 1898/12/20 pg 4
Schruffer Schriffer G. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Schruffer Schrifford George - involved in an accident at Kirk's Ballast pit near Greytown Otago Daily Times 1879/03/14 pg 2
Schruffer Schruffer George Mr. - Obituary Otago Daily Times 1953/08/14  
Schruffer Schruffler took part in small performance at Greytown School Concert Taieri Advocate 1890/12/24 pg 2
>
>

Schrüffer Schafford George - recorded as recovering from accident Bruce Herald 1879/03/18 pg 7
Schrüffer Schraffer G. - Waihola Caledonian Sports Bruce Herald 1898/12/20 pg 4
Schrüffer Schriffer G. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Schrüffer Schrifford George - involved in an accident at Kirk's Ballast pit near Greytown Otago Daily Times 1879/03/14 pg 2
Schrüffer Schruffer George Mr. - Obituary Otago Daily Times 1953/08/14  
Schrüffer Schruffler took part in small performance at Greytown School Concert Taieri Advocate 1890/12/24 pg 2
Changed:
<
<

Smolinski A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Forward: Smolenski Taieri Advocate 1895/06/08  
Smolinski Smolenski - Death of Rose Dysakie of Allanton Mataura Ensign 1898/03/24 pg 2
Smolinski Smolenski Frank - Witness at inquest of Rose Dysarski saw her in the paddock near Allanton Taieri Advocate 1898/03/23  
Smolinski Smolenski Frank - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
Smolinski Smolenski J. - Duly elected on to the Greytown School Committee Taieri Advocate 1895/06/12  
Smolinski Smolenski John - Greytown Board Taieri Advocate 1896/09/12 pg 2
Smolinski Smolenski John - Greytown Board Taieri Advocate 1896/09/23 pg 2
Smolinski Smolenski John - Death of Rosie Dysaskie of Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
Switalla Sweetalley - McWilliams v Sweetalley Bruce Herald 1897/02/16 pg 5
Switalla Sweetalley Angus - H. McWilliam v Angus Sweetalley Bruce Herald 1896/07/21 pg 3
Switalla Sweetalley Angus - Henry McWilliam v Angus Sweetalley Bruce Herald 1896/08/18 pg 3
Switalla Sweetalley Mrs. - Sports Bruce Herald 1892/12/30 pg 3
Switalla Switali J. - Representative for adjourned meeting of Greytown Board. New Bylaws read and adopted Taieri Advocate 1886/03/10 pg 2
Switalla Switali John - As representative for first meeting of the Greytown Board Taieri Advocate 1886/03/03 pg 2
Switalla Switalla - Rex v. Hugh Sweeny - witness Otago Witness 1902/06/04 pg 50
Switalla Switalla J. - A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Taieri Advocate 1895/06/08  
Switalla Switalla Jacob - Assault with an axe - Alleged attempted murder The Truth 1922/02/18 pg 5
Switalla Switalla Jacob - Assault with an axe - Alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
Switalla Switalla Joseph - Assault with an axe - Alleged attempted murder The Truth 1922/02/18 pg 5
Switalla Switalla Joseph - Assault with an axe - Alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
Switalla Switalla Mrs. - Assault with an axe - Witness to alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
Switalla Switalla Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38
Switalla Switalli A. - Bachelor's Ball held at Greytown with Messrs A. Switalli & J. Blair as M.C.'s Taieri Advocate 1893/05/17 pg 3
Switalla Switalli J. - M.G.A.C Club Races Taieri Advocate 1904/02/10 pg 3
Switalla Switalli John - Elected with the first election of Commissioners for the Greytown Board Taieri Advocate 1886/02/24 pg 2
Switalla Switalli John - Nominations called for new member in place of Mr. John Switalli for Greytown Board Taieri Advocate 1887/05/11 pg 2
>
>

Smoliñski A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Forward: Smolenski Taieri Advocate 1895/06/08  
Smoliñski Smolenski - Death of Rose Dysakie of Allanton Mataura Ensign 1898/03/24 pg 2
Smoliñski Smolenski Frank - Witness at inquest of Rose Dysarski saw her in the paddock near Allanton Taieri Advocate 1898/03/23  
Smoliñski Smolenski Frank - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
Smoliñski Smolenski J. - Duly elected on to the Greytown School Committee Taieri Advocate 1895/06/12  
Smoliñski Smolenski John - Greytown Board Taieri Advocate 1896/09/12 pg 2
Smoliñski Smolenski John - Greytown Board Taieri Advocate 1896/09/23 pg 2
Smoliñski Smolenski John - Death of Rosie Dysaskie of Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
¦witalla Sweetalley - McWilliams v Sweetalley Bruce Herald 1897/02/16 pg 5
¦witalla Sweetalley Angus - H. McWilliam v Angus Sweetalley Bruce Herald 1896/07/21 pg 3
¦witalla Sweetalley Angus - Henry McWilliam v Angus Sweetalley Bruce Herald 1896/08/18 pg 3
¦witalla Sweetalley Mrs. - Sports Bruce Herald 1892/12/30 pg 3
¦witalla Switali J. - Representative for adjourned meeting of Greytown Board. New Bylaws read and adopted Taieri Advocate 1886/03/10 pg 2
¦witalla Switali John - As representative for first meeting of the Greytown Board Taieri Advocate 1886/03/03 pg 2
¦witalla Switalla - Rex v. Hugh Sweeny - witness Otago Witness 1902/06/04 pg 50
¦witalla Switalla J. - A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Taieri Advocate 1895/06/08  
¦witalla Switalla Jacob - Assault with an axe - Alleged attempted murder The Truth 1922/02/18 pg 5
¦witalla Switalla Jacob - Assault with an axe - Alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
¦witalla Switalla Joseph - Assault with an axe - Alleged attempted murder The Truth 1922/02/18 pg 5
¦witalla Switalla Joseph - Assault with an axe - Alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
¦witalla Switalla Mrs. - Assault with an axe - Witness to alleged attempted murder Otago Witness 1922/02/21 pg 18
¦witalla Switalla Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38
¦witalla Switalli A. - Bachelor's Ball held at Greytown with Messrs A. Switalli & J. Blair as M.C.'s Taieri Advocate 1893/05/17 pg 3
¦witalla Switalli J. - M.G.A.C Club Races Taieri Advocate 1904/02/10 pg 3
¦witalla Switalli John - Elected with the first election of Commissioners for the Greytown Board Taieri Advocate 1886/02/24 pg 2
¦witalla Switalli John - Nominations called for new member in place of Mr. John Switalli for Greytown Board Taieri Advocate 1887/05/11 pg 2
Changed:
<
<

Walinski Switalla A. (Walinski)? A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Taieri Advocate 1895/06/08  
Walinski Switalla A. T. - Taieri Cycling Club Committee set up to hold a bazar to repair cyling track Taieri Advocate 1899/06/03 pg 2
Walinski Switalla A. T. - handicap for Taieri Cylcling road race meeting for tomorrow. Taieri Advocate 1899/11/29  
Walinski Switalla A. T. - cycled for the Taieri Cylcling road race meeting. Taieri Advocate 1899/12/02  
Walinski Switalla Antonio - A boy, Robert Finnie drowned at Scroggs Creek at Greytown. The inquest Taieri Advocate 1889/02/06  
Walinski Volinski Mr. - Soiree at Greytown Taieri Advocate 1893/09/06 pg 2
Welnowski Valnoski - Cricket - Waihola Bruce Herald 1893/01/20 pg 3
Welnowski Vilnoski T. - Rowing Regatta - Waihola Bruce Herald 1895/04/12 pg 2
Welnowski Volneski J. - prizetaker for the Taieri Derby Ploughing Match at North Taieri Bruce Herald 1882/08/08 pg 3
Welnowski Welnoski Franciso - Application of old age pension refused Bruce Herald 1900/03/20 pg 5
Welnowski Welknowski J. Mr - Application to purchase land Waihola Bruce Herald 1883/04/13 pg 3
Wisniewski Wiesknie O. - Cattle Straying Bruce Herald 1885/04/17 pg 3
Wisniewski Wiesnesky Miss - on the committee of Waihola Leap Year Ball at Waihola Taieri Advocate 1896/03/21  
Wisniewski Wisneski Mr. - suffered a severe loss through the burning of his house at Momona Taieri Advocate 1900/02/10  
Wisniewski Wisnewski Bernard - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Wisniewski Wisnuski Bernard - Waihola School Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Wroblewski Wrobflensky took part in small performance at Greytown School Concert Taieri Advocate 1890/12/24 pg 2
Wroblewski Wroble F. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Wroblewski Wrouble John - witness at inquest & saw Rose Dysarski before her death Taieri Advocate 1898/03/23  
Wroblewski Wrouble John - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
>
>

Waliñski Switalla A. (Walinski)? A football match will be played today, Greytown v. West Taieri. Taieri Advocate 1895/06/08  
Waliñski Switalla A. T. - Taieri Cycling Club Committee set up to hold a bazar to repair cyling track Taieri Advocate 1899/06/03 pg 2
Waliñski Switalla A. T. - handicap for Taieri Cylcling road race meeting for tomorrow. Taieri Advocate 1899/11/29  
Waliñski Switalla A. T. - cycled for the Taieri Cylcling road race meeting. Taieri Advocate 1899/12/02  
Waliñski Switalla Antonio - A boy, Robert Finnie drowned at Scroggs Creek at Greytown. The inquest Taieri Advocate 1889/02/06  
Waliñski Volinski Mr. - Soiree at Greytown Taieri Advocate 1893/09/06 pg 2
We³nowski Valnoski - Cricket - Waihola Bruce Herald 1893/01/20 pg 3
We³nowski Vilnoski T. - Rowing Regatta - Waihola Bruce Herald 1895/04/12 pg 2
We³nowski Volneski J. - prizetaker for the Taieri Derby Ploughing Match at North Taieri Bruce Herald 1882/08/08 pg 3
We³nowski Welnoski Franciso - Application of old age pension refused Bruce Herald 1900/03/20 pg 5
We³nowski Welknowski J. Mr - Application to purchase land Waihola Bruce Herald 1883/04/13 pg 3
Wi¶niewski Wiesknie O. - Cattle Straying Bruce Herald 1885/04/17 pg 3
Wi¶niewski Wiesnesky Miss - on the committee of Waihola Leap Year Ball at Waihola Taieri Advocate 1896/03/21  
Wi¶niewski Wisneski Mr. - suffered a severe loss through the burning of his house at Momona Taieri Advocate 1900/02/10  
Wi¶niewski Wisnewski Bernard - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Wi¶niewski Wisnuski Bernard - Waihola School Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Wróblewski Wrobflensky took part in small performance at Greytown School Concert Taieri Advocate 1890/12/24 pg 2
Wróblewski Wroble F. - Waihola Caledonian Society Annual Sports Bruce Herald 1898/12/30 pg 2
Wróblewski Wrouble John - witness at inquest & saw Rose Dysarski before her death Taieri Advocate 1898/03/23  
Wróblewski Wrouble John - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.54 - 30 Sep 2007 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

Annis Annis Annie - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Annis Annis Annie - Waihola School end of year break up Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Annis Annis Franz - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Annis Annis John - Waihola School end of year break up Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Annis Annis John - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Annis Annis Miss - Waihola Harvest Home Ball Bruce Herald 1905/05/23 pg 5
Annis Annis R. - Rowing Regatta - Waihola Bruce Herald 1895/04/12 pg 2
Barra Barra F. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1886/12/17 pg 3
Barra Barra Frank - Waihola School Committee - Presentation to Mr. John Wilson Bruce Herald 1899/06/16 pg 2
Barra Barra Leanora - Application for old age pension Bruce Herald 1900/03/20 pg 5
Barra Barrow Peter - Cattle Trespass Bruce Herald 1884/02/29 pg 3
>
>

Anis Annis Annie - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Anis Annis Annie - Waihola School end of year break up Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Anis Annis Franz - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Anis Annis John - Waihola School end of year break up Bruce Herald 1884/12/30 pg 3
Anis Annis John - August Orlowski v Franz Annis Bruce Herald 1893/04/21 pg 3
Anis Annis Miss - Waihola Harvest Home Ball Bruce Herald 1905/05/23 pg 5
Anis Annis R. - Rowing Regatta - Waihola Bruce Herald 1895/04/12 pg 2
Bara Barra F. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1886/12/17 pg 3
Bara Barra Frank - Waihola School Committee - Presentation to Mr. John Wilson Bruce Herald 1899/06/16 pg 2
Bara Barra Leanora - Application for old age pension Bruce Herald 1900/03/20 pg 5
Bara Barrow Peter - Cattle Trespass Bruce Herald 1884/02/29 pg 3

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.53 - 22 Sep 2007 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Baumgardt Baumgardt Paul & Eva - Family reunion Otago Daily Times    

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.52 - 21 Sep 2007 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

Dysarski Dysakie Rose - Death - Allanton Mataura Ensign 1898/03/24 pg 2
Dysarski Dysarch Johann - Purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
Dysarski Dysarski John - witness to a fatal accident where a man drowned in the lagoon at Meadow Bank Taieri Advocate 1893/10/11  
Dysarski Dysarski John gives evidence - Coroners Inquest to man drowned at Meadow Bank Taieri Advocate 1893/10/14  
Dysarski Dysarski Julia - witness at inquest was visited by Rose Dysarski before her death Taieri Advocate 1898/03/23  
Dysarski Dysarski Rose - Sudden death of a young girl in Allanton named Rose Dysarski Taieri Advocate 1898/03/23  
Dysarski Dysaskie Julia - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
Dysarski Dysaskie Rose - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
>
>

Filipowski Phillipowski Mr. - Opening of new church at Waihola NZ Tablet 1899/04/20  
Filipowski Phillowski Jno. - Police v Jno. Phillowski Bruce Herald 1885/06/12 pg 3
Filipowski Phillpowski J. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1886/12/17 pg 3
Filipowski Philoposky Joseph - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Deleted:
<
<

Philipowski Phillipowski Mr. - Opening of new church at Waihola NZ Tablet 1899/04/20  
Philipowski Phillowski Jno. - Police v Jno. Phillowski Bruce Herald 1885/06/12 pg 3
Philipowski Phillpowski J. - Waihola District Road Board Bruce Herald 1886/12/17 pg 3
Philipowski Philoposky Joseph - Waihola School Annual examination and end of year gathering Bruce Herald 1880/12/24 pg 3
Added:
>
>

Schruffer Schruffer George Mr. - Obituary Otago Daily Times 1953/08/14  
Deleted:
<
<

Schultz Schultz - Bank of Australasia v. Schultz Mataura Ensign 1883/04/06 pg 4
Schultz Schultz - Croydon School Mataura Ensign 1883/10/16 pg 2
Schultz Schultz - Smaill and Brown v Schultz Mataura Ensign 1887/04/08 pg 3
Schultz Schultz Jas. - East Gore School Mataura Ensign 1898/11/08 pg 2
Schultz Schultz John - Labourer - Gordon - Creditors Meeting Mataura Ensign 1887/07/15 pg 6
Schultz Shultz John - Bankruptcies Mataura Ensign 1887/11/01 pg 2
Added:
>
>

Szulc Schultz - Bank of Australasia v. Schultz Mataura Ensign 1883/04/06 pg 4
Szulc Schultz - Croydon School Mataura Ensign 1883/10/16 pg 2
Szulc Schultz - Smaill and Brown v Schultz Mataura Ensign 1887/04/08 pg 3
Szulc Schultz Jas. - East Gore School Mataura Ensign 1898/11/08 pg 2
Szulc Schultz John - Labourer - Gordon - Creditors Meeting Mataura Ensign 1887/07/15 pg 6
Szulc Shultz John - Bankruptcies Mataura Ensign 1887/11/01 pg 2
Added:
>
>

Tysarczyk Dysakie Rose - Death - Allanton Mataura Ensign 1898/03/24 pg 2
Tysarczyk Dysarch Johann - Purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
Tysarczyk Dysarski John - witness to a fatal accident where a man drowned in the lagoon at Meadow Bank Taieri Advocate 1893/10/11  
Tysarczyk Dysarski John gives evidence - Coroners Inquest to man drowned at Meadow Bank Taieri Advocate 1893/10/14  
Tysarczyk Dysarski Julia - witness at inquest was visited by Rose Dysarski before her death Taieri Advocate 1898/03/23  
Tysarczyk Dysarski Rose - Sudden death of a young girl in Allanton named Rose Dysarski Taieri Advocate 1898/03/23  
Tysarczyk Dysaskie Julia - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30
Tysarczyk Dysaskie Rose - A Singular Death at Allanton Otago Witness 1898/03/24 pg 30

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.51 - 18 Sep 2007 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Pedowski Pedofsky Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38
Added:
>
>

Switalla Switalla Mrs. - Five Generations of Taieri Residents... Otago Witness 1923/06/19 pg 38

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.50 - 18 Sep 2007 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Halba Halba Jno. - Rifle Shooting Bruce Herald 1923/11/17  
Added:
>
>

Halba Halba Jno. - Rifle Shooting, Bruce v Kaitangata Bruce Herald 1924/12/06  
Added:
>
>

Halba Halba Jos. F. - Rifle Shooting Bruce Herald 1923/11/17  
Halba Halba Jos. F. - Rifle Shooting, Bruce v Kaitangata Bruce Herald 1924/12/06  

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.49 - 12 Sep 2007 - PaulKlemick)
Added:
>
>

Baumgardt Baungardt Paul - Purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
Changed:
<
<

Baumgardt Baungardt Paul - purchase of sections at Waihola Bruce Herald 1873/07/15 pg 4
>
>

Baumgardt Bungardt Joseph - Edward P. Brogan, Inspector of Apiaries v Joseph Bungardt Bruce Herald 1920/00/14  
Changed:
<
<

Bucholz Bucholz Frank - Witness Mataura Ensign 1911/04/21 pg 2
>
>

Bucholz Bucholz Frank - Witness - Police v Arch. E. Ferguson Mataura Ensign 1911/04/21 pg 2
Added:
>
>

Halba Halba J. F. - Rifle Shooting Bruce Herald 1923/12/15  
Halba Halba Jno. - Rifle Shooting Bruce Herald 1923/12/15  
Changed:
<
<

Hoffman Hoffman Joseph - Witness Mataura Ensign 1911/04/21 pg 2
>
>

Hoffman Hoffman Joseph - Witness - Police v Arch. E. Ferguson Mataura Ensign 1911/04/21 pg 2

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.48 - 08 Sep 2007 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

The following articles regarding the early Polish Settlers are transcribed from editorials of the time, covering the regions of all three Polish settlements in Otago and Southland, enumerating their every day trials and tribulations. A digital copy of these artilces can also be located on this editorial site. Appreciation is given to Graeme Flett, of Milton, and his team for indexing "The Bruce Herald". It should be mentioned that the early Polish Settlers were regarded also as Germans, German Poles or Scandinavians.

>
>

The following articles regarding the early Polish Settlers are transcribed from editorials of the time, covering the regions of all three Polish settlements in Otago and Southland, enumerating their every day trials and tribulations. A digital copy of these artilces can also be located on this editorial site. Appreciation is given to Graeme Flett, of Milton, and his team for indexing "The Bruce Herald". It should be mentioned that the early Polish Settlers were also regarded as Germans, German Poles or Scandinavians.

Changed:
<
<

Bucholz Bucholz John - W. Dalgliesh, Rabbit Inspector v. John Bucholz Mataura Ensign 1905/01/19 pg 2
>
>

Bucholz Bucholz John - W. Dalgliesh, Rabbit Inspector v John Bucholz Mataura Ensign 1905/01/19 pg 2

 <<O>>  Difference Topic PolishArtilces (r1.47 - 08 Sep 2007 - PaulKlemick)
Changed:
<
<

The following articles regarding the early Polish Settlers are transcribed from editorials of the time, covering the regions of all three Polish settlements enumerating their every day trials and tribulations. A digital copy of these artilces can also be located on this editorial site. These Polish Settlers were often regarded also as Germans, German Poles or