Szczepanski Family (pronounced Shchapanskee)

Szczepański Family (pronounced Shchapannskee)

SZCZEPANSKI (Pol) Szczepan, a variant form of Stefan (Steven).

SZCZEPAŃSKI (Pol) Szczepan, a variant form of Stefan (Steven).

Jacob Szczepanski was born (1837-1914) in the village of Dalwin, in the Parish of Mühlbanz (Milobadz), to Peter Szczepanski & Anna Filtzek. Jacob married (1859 Gardschau) Barbara Ciesnikowska (1832-1865), the daughter of Francis Ciesnikowski & Anna Nirzwicka.

Jacob Szczepański was born (1837-1914) in the village of Dalwin, in the Parish of Mühlbanz (Miłobądz), to Peter Szczepański & Anna Filtzek. Jacob married (1859 Gardschau) Barbara Ciesnikowska (1832-1865), the daughter of Francis Ciesnikowski & Anna Nirzwicka.

Barbara had given birth to a son prior to marriage being: Joseph (1857) in the village of Labuhnken (Trzcinsk), West Prussia, in the ethnic region of Kociewie, in the district of Danzig (Gdansk), Poland. They remained in Labuhnken where they had the rest of the family being; Franciszka Rosalia (1859-1884), Josephina (1861-1955) & Anna (1864-1866). Jacob's wife Barbara unfortunately died on the 20th of August 1865 & he remarried (1867 Liebschau) to Marianna Grenz (1836-1881).

Barbara had given birth to a son prior to marriage being: Joseph (1857) in the village of Labuhnken (Trzcińsk), West Prussia, in the ethnic region of Kociewie, in the district of Danzig (Gdańsk), Poland. They remained in Labuhnken where they had the rest of the family being; Franciszka Rosalia (1859-1884), Josephina (1861-1955) & Anna (1864-1866). Jacob's wife Barbara unfortunately died on the 20th of August 1865 & he remarried (1867 Liebschau) to Marianna Grenz (1836-1881).

The family left the village of Labuhnken, for the city of Hamburg, via Gdansk. They left Hamburg, Germany on the 10th of May 1874 where they set aboard the ship "Reichstag", arriving at Port Nicholson, Wellington, New Zealand on the 6th of August 1874. The family aboard ship were Jacub 35, Maria 44, Rosalia 14, & Josefina 12. From Wellington they set for the South Island.

The family left the village of Labuhnken, for the city of Hamburg, via Gdańsk. They left Hamburg, Germany on the 10th of May 1874 where they set aboard the ship "Reichstag", arriving at Port Nicholson, Wellington, New Zealand on the 6th of August 1874. The family aboard ship were Jacub 35, Maria 44, Rosalia 14, & Josefina 12. From Wellington they set for the South Island.

Jacob Szczepanski was naturalised on the 27th of October 1903 as a labourer residing in Caversham, Dunedin and died on the 6th of July 1914 & is buried at the Andersons Bay Cemetery, Dunedin.

Jacob Szczepański was naturalised on the 27th of October 1903 as a labourer residing in Caversham, Dunedin and died on the 6th of July 1914 & is buried at the Andersons Bay Cemetery, Dunedin.

Szczepanski Family Tree

Szczepański Family Tree

Szczepanski Family

Szczepanski Family (pronounced Shchapanskee)

RYDZEWSKI (Pol) rydz. Meaning: edible species of agaric (a name of various fungi, including mushrooms and toadstools), or rydzy - reddish-gold colour.

SLIWINSKI (Pol) sliwa. Meaning: Plum-tree, sloe (small wild plum).

Barbara had given birth to a son prior to marriage being: Joseph (1857) in the village of Labuhnken (Trzcinsk), West Prussia, in the ethnic region of Kociewie, in the district of Danzig (Gdansk), Poland. They remained in Labuhnken where they had the rest of the family being; Francisca Rosalia (1859-1884), Josephina (1861-1955) & Anna (1864-1866). Barbara unfortunately died on the 20th of August 1865 & Jacob remarried (1867 Liebschau) to Marianna Grenz (1836-1881).

Barbara had given birth to a son prior to marriage being: Joseph (1857) in the village of Labuhnken (Trzcinsk), West Prussia, in the ethnic region of Kociewie, in the district of Danzig (Gdansk), Poland. They remained in Labuhnken where they had the rest of the family being; Franciszka Rosalia (1859-1884), Josephina (1861-1955) & Anna (1864-1866). Jacob's wife Barbara unfortunately died on the 20th of August 1865 & he remarried (1867 Liebschau) to Marianna Grenz (1836-1881).

%META:TOPICINFO{author="PaulKlemick" date="1061174160" format="1.0" version="1.1"}% %META:TOPICPARENT{name="PolishGenealogy"}%

-- PaulKlemick - 18 Aug 2003

Szczepanski Family

SURNAMES & THEIR ORIGINS

FILTZEK (Pol) element fil- from Filip, Teofil.

RYDZEWSKI (Pol) rydz. Meaning: edible species of agaric (a name of various fungi, including mushrooms and toadstools), or rydzy - reddish-gold colour.

SLIWINSKI (Pol) sliwa. Meaning: Plum-tree, sloe (small wild plum).

SZCZEPANSKI (Pol) Szczepan, a variant form of Stefan (Steven).

Jacob Szczepanski was born (1837-1914) in the village of Dalwin, in the Parish of Mühlbanz (Milobadz), to Peter Szczepanski & Anna Filtzek. Jacob married (1859 Gardschau) Barbara Ciesnikowska (1832-1865), the daughter of Francis Ciesnikowski & Anna Nirzwicka.

Barbara had given birth to a son prior to marriage being: Joseph (1857) in the village of Labuhnken (Trzcinsk), West Prussia, in the ethnic region of Kociewie, in the district of Danzig (Gdansk), Poland. They remained in Labuhnken where they had the rest of the family being; Francisca Rosalia (1859-1884), Josephina (1861-1955) & Anna (1864-1866). Barbara unfortunately died on the 20th of August 1865 & Jacob remarried (1867 Liebschau) to Marianna Grenz (1836-1881).

The family left the village of Labuhnken, for the city of Hamburg, via Gdansk. They left Hamburg, Germany on the 10th of May 1874 where they set aboard the ship "Reichstag", arriving at Port Nicholson, Wellington, New Zealand on the 6th of August 1874. The family aboard ship were Jacub 35, Maria 44, Rosalia 14, & Josefina 12. From Wellington they set for the South Island.

The family during the late 1870's lived in the southern settlement of Germantown, an old coal reserve where a number of their country folk where residing. Most of these settlers were working on the main southern railway line from Gore to Clinton until it's completion on the 2nd of November 1877.

Later Jacob moved to Dunedin sometime after the death of his wife Maria who died in May of 1881 and is buried at the Gore Cemetery.

Jacob Szczepanski was naturalised on the 27th of October 1903 as a labourer residing in Caversham, Dunedin and died on the 6th of July 1914 & is buried at the Andersons Bay Cemetery, Dunedin.

Szczepanski Family Tree