TWiki > Pohos > PolishGenealogy > KociewianMigrants	TWiki webs: CLife| Know | Main | Pohos | Sandbox | TWiki |
	Pohos . { Changes | Index | Search | Go }

-- PaulKlemick - 09 Sep 2007

Full Name	Name on shipping list	Nee	Age	From	Occ. in Poland	Ship	Born	Village - Parish	Marriages	Occupation NZ	Died - Where	Age
Andrykowski Johan	Welna Johann		9	Klonowken - Klonowken	N/A	Palmerston 1872	25-05-1860	Klonowken - Klonowken	Ellen	Labourer	19-12-1901 Milton	41
Anis Anna	Annis Anna		1/6	Klein Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	22-02-1874	Klein Turse - Gardschau	1892 James Eric Sinclair		01-05-1947	73
Anis Franciszka	Annis Francisca		2	Klein Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	19-05-1872	Klein Turse - Gardschau	1892 George Jones - Dunedin, Walker Horner		16-07-1949 Christchurch	77
Anis Franz	Annis Franz		35	Klein Turze - Gardschau	Small Farmer	Reichstag 1874	25-04-1839	Liebenhoff - Muhlbanz	10-09-1865 Veronika Cherkowska - Gardschau	Labourer	19-08-1921 Dunedin	82
Anis Franz	Annis Franz		3	Klein Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	13-09-1870	Klein Turse - Gardschau			07-11-1920 Dunedin	50
Anis Joseph	Halba Joseph		9	Labuhnken - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	19-08-1863	Kunzendorf - Kunzendorf	30-12-1891 Teresia Augusta Barra - Waihola	Labourer, Farmer	11-02-1938 Milton	74
Anis Maria	Annis Maria		4	Klein Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	11-05-1869	Klein Turse - Gardschau
Anis Regine Rosalia	Annis Regina	Demer	63	Gross Turze - Gardschau		Reichstag 1874	07-08-1804	Sobbowitz - Gross Trampken	Oct-1825 Simon Anis - Sobbowitz		08-12-1890 Waihola	86
Anis Veronika	Annis Veronika	Chilkowska	30	Klein Turze - Gardschau		Reichstag 1874	18-11-1842	Gross Turse - Gardschau	10-09-1865 Franz Anis - Gardschau		11-06-1902 Waihola	59
Bara Bernard	Bahra Bernhardt		4	Czarnoczin - Schoneck	N/A	Reichstag 1874	19-05-1870		07-05-1908 Rose Mary Rekowski - Milton	Farmer	21-01-1951 Dunedin	80
Bara Eleonora Wilhelmina	Bahra Helene	Maas	45	Czarnoczin - Schoneck		Reichstag 1874			1828 Peter Albert Barra - Elbling?	Domestic Duties	09-09-1909 Milton	81
Bara Francis Joseph	Bahra Franz		16	Czarnoczin - Schoneck		Reichstag 1874	31-10-1858	Gnieschau - Subkau	14-10-1896 Paulina Catharina Rekowski - Milton	Labourer, Farmer	08-06-1932 Loudon's Gully	73
Bara Maria Louisa	Bahra Maria		7	Czarnoczin - Schoneck	N/A	Reichstag 1874	02-04-1866	Gnieschau - Subkau	1899 Ernest Henderson Australia	Domestic duties	16-09-1965 Dunedin	99
Bara Peter Albert	Bahra Peter		45	Czarnoczin - Schoneck	Coachman, Labourer	Reichstag 1874	15-07-1827	Mahlin - Muhlbanz	Eleonora Wilhelmina Maas	Labourer	23-08-1904 Milton	77
Bara Teresia Augusta	Bahra Rosa		12	Czarnoczin - Schoneck	N/A	Reichstag 1874	12-10-1863	Gnieschau - Subkau	30-12-1891 Joseph Halba (Anis) - Waihola		01-12-1939 Balclutha	76
Bara Wilhelmina Augusta	Bahra Minna		6	Czarnoczin - Schoneck	N/A	Reichstag 1874	06-11-1867	Gnieschau - Subkau	22-02-1887 Martin Klimek - Milton	Domestic duties	25-02-1946 Dunedin	78
Baumgardt Anna Katharina	Baumgart Anna		2	Golzau - Parchau	N/A	Palmerston 1872	02-05-1870	Golzau - Parchau	1894 Antonio Francisco - Melbourne		1917 Melbourne, Aus.	47
Baumgardt Eva Apollonia	Baumgart Eva	Fliss	28	Golzau - Parchau		Palmerston 1872	30-04-1844	Golzau - Parchau	19-01-1863 Paul Baumgardt - Parchau	Domestic duties	22-02-1908 Waihola	63
Baumgardt Eva Augustina	Baumgart Eva		7	Golzau - Parchau	N/A	Palmerston 1872	08-03-1864	Golzau - Parchau	25-09-1884 John Thomas Klukowski - Gore		31-08-1890 Gore	26
Baumgardt Kasimir Joseph	Baumgart Casimir		4	Golzau - Parchau	N/A	Palmerston 1872	04-03-1868	Golzau - Parchau	28-06-1892 Caroline Whilhelmine Auguste Gutschlag - Milton	Labourer	06-05-1938 Dunedin	70
Baumgardt Paul Mathias	Baumgart Paul Math.		39	Golzau - Parchau	Small Farmer	Palmerston 1872	1833 Records missing	Golzau - Parchau	19-01-1863 Eva Apollonia Fliss - Parchau	Labourer, Farmer	14-07-1923 Waihola	90
Baumgardt Paulina Julianna	Baumgart Pauline		1/12	Golzau - Parchau	N/A	Palmerston 1872	16-06-1872	Golzau - Parchau	12-02-1896 John Hugan Wells		14-03-1912 Kaitangata	39
Bielicka Anna Elizabeth	Bielicke Anna		3	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	05-01-1872	Gross Watzmirs - Subkau	01-05-1889 Franz Kowalewska - Allanton		06-02-1951 Mosgiel	79
Bielicka Maria Magdalena	Bielicke Maria		7	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	17-12-1867	Gross Watzmirs - Subkau	06-06-1890 David Roberts - Gore		19-12-1926 Dunedin	59
Bielicka Marianna	Bielicke Marianne	Jablonska	31	Gerdin - Subkau		Terpischore 1876	22-06-1842	Swaroschin - Liebschau	03-11-1861 Mathias Ludwig Bielicki - Liebschau		04-02-1876 Aboard the Terpischore	33
Bielicka Paulina	Bielicke Pauline		12	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	05-03-1863	Starenschin - Subkau	06-06-1888 James Sparks - Gore		29-09-1943 Invercargill	80
Bielicki Franz	Bielicke Franz		.6	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	19-05-1875	Gerdin - Subkau	05-06-1895 Emma Jane Sparks - Gore	Labourer, Platelayer, Railway Fireman, Miner
Bielicki Jozef	Bielicke Joseph		9	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	11-08-1864	Rathstube - Subkau	01-05-1889 Rosalia Kowalewska - Allanton	Labourer	06-12-1940 Allanton	76
Bielicki Mathias Ludwig	Bielicke Math.		39	Gerdin - Subkau	Labourer	Terpischore 1876	26-08-1832	Rauden - Gross Gartz	03-11-1861 Marianna Jablonska - Liebschau	Surfaceman, Labourer	29-06-1902 Dunedin	69
Bielicki Thomas Augustin	Bielicke Augustin		2	Gerdin - Subkau	N/A	Terpischore 1876	13-05-1873	Gross Watzmirs - Subkau	02-06-1896 Rosalie Haftka - Gore	Railway Ganger,Platelayer, Surfaceman, Engine Driver	19-03-1939 Invercargill	65
Bucholz Angelica	Buchholz Amela		2	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	24-09-1869	Klein Malsau - Liebschau	12-03-1886 Charles William Ramsay - Gore		21-11-1899 Invercargill	30
Bucholz Anna Agnes	Buchholz Anna	Jablonska	28	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	22-01-1844	Swaroschin - Liebschau	03-03-1867 Johan Bucholz - Liebschau		05-10-1882 Waikaka	38
Bucholz Johan	Buchholz Johann		31	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	27-12-1841	Sabagno - Liebschau	03-03-1867 Anna Agnes Jablonska - Liebschau	Farmer, Wood cutter	04-08-1926 Seacliff	84
Bucholz Jozef Michael	Buchholz Joseph		4	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	23-11-1867	Liebschau - Liebschau	25-10-1911 Nellie Woolliams - Mosgiel	Contractor, Farmer, Coal miner	29-12-1952 Mataura	85
Bucholz Mary	Buchholz Mary		0	At sea	N/A	Palmerston 1872	11-10-1872	Born at sea	02-02-1893 Charlie Chow Gee - Gore		01-03-1939 Dunedin	66
Byszewska Anna Teresia	Bischewski Anna	Gdaniec	22	Schiwalken - Gardschau		Palmerston 1872	10-02-1850	Klein Roschau - Gardschau	18-02-1871 Julius Stanislaus Byszewski - Gardschau		14-02-1873 Dunedin	23
Byszewski Julius Stanislaus	Bischewski Julius		32	Schiwalken - Gardschau		Palmerston 1872	02-02-1840	Wentkau - Liebschau	18-02-1871 Anna Teresia Gdaniec - Gardschau	Labourer, Night Watchman	05-01-1919 Dunedin	78
Chajewska Elisabeth	Chajewski Louisa	Grabowska	60	Liebschau - Liebschau		Lammershagen 1875	1814		01-11-1863 Frank Chajewski - Liebschau
Chajewski Franz	Chajewski Franz		44	Liebschau - Liebschau		Lammershagen 1875	1830		01-11-1863 Elisabeth Grabowska - Liebschau		17-10-1883 Allanton	53
Chilkowska Franciszka Apollonica	Chilkowski Francisca		17	Klein Turze - Gardschau		Reichstag 1874	09-08-1857	Klein Turse - Gardschau	22-04-1882 Franz Klimek - Waihola	Servant	02-10-1886 Waihola	29
Filipowska Bertha	Philipowski Bertha		1	Postelau - Gross Trampken	N/A	Fritz Reuter 1875	25-02-1873	Postelau - Gross Trampken
Filipowska Pauline	Philipowski Pauline		16	Postelau - Gross Trampken		Fritz Reuter 1875	1858		09-10-1880 Joseph Orlowski - Milton		14-05-1946 Melbourne, Australia	88
Filipowska Rosalia Julianna	Philipowski Rosalie	Grabowska	40	Postelau - Gross Trampken		/Earl of Zetland 1875	31-07-1834	Lamenstein - Gross Trampken	01-11-1857 Johan Philipowski - Gross Trampken		09-09-1908 Waihola	74
Filipowski Johan	Philipowski Johann		40	Postelau - Gross Trampken		/Earl of Zetland 1875	11-04-1835	Postelau - Gross Trampken	01-11-1857 Rosalia Julianna Grabowska - Gross Trampken	Labourer	27-12-1899 Waihola	64
Filipowski Joseph	Philipowski Joseph		5	Postelau - Gross Trampken	N/A	/Earl of Zetland 1875	28-08-1869	Postelau - Gross Trampken
Gdaniec August Wilhelm	Gedanitz Aug. W.		28	Friederchobey		Humboldt 1875	04-11-1846	Scherpingen - Gardschau		Farmer
Gdaniec Jacob	Gdanitz Jacob		28	Liebschau - Liebschau		Palmerston 1872	19-03-1844	Dalwin - Muhlbanz		Farm Labourer
Gdaniec Julianna	Gdanitz Julianna		18	Bojaren - Gardschau		Palmerston 1872	20-02-1854	Klein Roschau - Gardschau	25-06-1873 Karl Herman Trangott Pistor - Dunedin		03-03-1913 Gisborne	59
Gdaniec Julianna	Gedanitz Julianna	Guzinska	25	Bojahren - Gardschau		Reichstag 1874	1848		15-09-1872 Thomas Gdanietz - Kokoschken		15-11-1915 Hampden	67
Gdaniec Maria	Gdanitz Maria	Blawat	54	Bojaren - Gardschau		Palmerston 1872	1817		1842 Martin Gdaniec		03-01-1897 Dunedin	80
Gdaniec Maria	Gdanitz Maria		21	Bojaren - Gardschau		Palmerston 1872	16-01-1852	Klein Roschau - Gardschau	27-05-1873 Julius Stanislaus Byszewski - Dunedin		01-10-1943 Dunedin	91
Gdaniec Thomas	Gedanitz Thomas		27	Bojahren - Gardschau		Reichstag 1874	31-01-1848	Klein Roschau - Garschau	15-09-1872 Julianna Guzinska - Kokoschken	Labourer	06-09-1933 Hampden	85
Gdaniec Wilhelmina	Gdanitz Wilhelmina		15	Bojaren - Gardschau		Palmerston 1872	27-05-1860	Klein Roschau - Gardschau	02-04-1887 Frederick Meyer - Wellington		17-06-1940 Christchurch	80
Grenca Anna	Grenz Anna		9	Gross Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	1862		25-12-1889 William McDonald - Dunedin
Grenca Marianna	Grenz Marianna	Anis	44	Gross Turze - Gardschau		Reichstag 1874	Dec 1826	Sobbowitz - Gross Trampken	16-11-1851 Martin Grenz - Gardschau		15-08-1880 Waihola	53
Grenca Martin	Grenz Martin		44	Gross Turze - Gardschau		Reichstag 1874	11-11-1825	Klein Turse - Gardschau	16-11-1851 Marianna Anis - Gardschau	Gardener	1896 Allanton	71
Gurzynska Anna Catharina	Gurczinski Anna	Klaas	27	Mestin - Muhlbanz		Palmerston 1872	01-02-1845	Postelau - Gross Trampken	02-09-1866 Joseph Gurzinski - Muhlbanz	Domestic duties	28-09-1923 Allanton	78
Gurzynska Franciszka Rosalie	Gurczinski Francisca		2	Mestin - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	25-11-1870	Schliewen - Dirschau	N/A	N/A	1872 Aboard the Palmerston?	2
Gurzynski Franz Bernard	Gurczinski Franz		5	Mestin - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	17-02-1867	Schliewen - Dirschau	19-09-1898 Eliza Ann Gibbs - Invercargill	Labourer, Shepherd, Surfaceman, Platelayer, Railway Porter	23-09-1946 Invercargill	78
Gurzynski Johann Andreas	Gurczinski Johann		4	Mestin - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	17-11-1868	Mestin - Dirschau	N/A		12-09-1880 Greytown	11
Gurzynski Joseph	Gurczinski Joseph		31	Mestin - Muhlbanz	Labourer	Palmerston 1872	01-12-1841	Liebenhoff - Muhlbanz	02-09-1866 Anna Catharina Klaas - Muhlbanz	Farmer	06-07-1909 Allanton	67
Haftka Franciszka	Haftka Friederika	Jablonska	25	Gerdin - Subkau		Terpsichore 1876	18-09-1850	Swaroschin - Liebschau	17-11-1872 Johann Michael Haftka - Liebschau		23-07-1937 Maitland	86
Haftka Johan Michael	Haftka Johann		25	Gerdin - Subkau	Labourer	Terpsichore 1876	1850		17-11-1872 Franciska Jablonska - Liebschau	Labourer, Farmer	01-10-1914 Maitland	64
Haftka Joseph	Haftka Joseph		0	Born at sea	N/A	Terpsichore 1876	25-01-1876	Born at Sea		Farmer	24-05-1952 Maitland	76
Haftka Rosalie	Haftka Rosalie		2	Gerdin - Subkau	N/A	Terpsichore 1876	07-12-1873	Gerdin - Subkau	02-06-1896 Thomas Augustin Bielicki - Gore		13-08-1952 Invercargill	78
Halba Brigitta	Halba Johanna	Brzoskowska	30	Labuhnken - Gardschau		Palmerston 1872	27-12-1839	Damerau - Muhlbanz	13-11-1859 Johan Carl Halba - Liebschau	Domestic duties	07-12-1920 Circle Hill	80
Halba Johan Carl	Halba Johann C.		39	Labuhnken - Gardschau		Palmerston 1872	17-02-1834	Stenzlau - Liebschau	13-11-1859 Brigitta Brzoskowska - Liebschau	Labourer, Farmer	19-05-1914 Waihola	80
Hoffman Anna	Hoffmann Anna	Onasz	24	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	1847		Johan Hoffman	Domestic Duties	17-01-1929 Roxburgh	82
Hoffman Franz	Hoffmann Franz		2	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	14-11-1869	Klein Malsau - Liebschau	16-05-1900 Georgina Richardson - Gore	Labourer	16-10-1954 Gore	84
Hoffman Johan	Hoffmann Johann		31	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	1840		Anne Onasz	Farmer, Contractor	03-04-1898 Gore	58
Hoffman Maria Bertha	Hoffmann Maria		.4	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	23-04-1872	Klein Malsau - Liebschau	22-08-1894 James Lamb - Gore		01-01-1953 Roxburgh	81
Hoffman Max	Hoffmann Max		7	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	1865		1887 Leonore Dowaloska	Labourer, Contractor	10-09-1936	71
Hoffman Michael	Hoffmann Michael		5	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	1867		12-02-1890 Margaret Annie Boyle - Gore	Miner, Railway Employee, Blacksmith	01-03-1946	79
Jankowska Franciszka	Jankowski Francisca		7	Schiwalken - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	21-07-1866	Schiwialken - Gardschau
Jankowska Maria	Jankowski Maria		8	Schiwalken - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	1864
Jankowska Rosalia	Jankowski Rosalie	Szymska	25	Schiwalken - Gardschau		Palmerston 1872	1837		Franz Jankowski		1914 Victoria, Australia	77
Jankowski Franz	Jankowski Franz		43	Schiwalken - Gardschau	Small Farmer	Palmerston 1872	1828	Smolong - Bobowo?	Rosalie Szymska		1886 Victoria, Australia	58
Jankowski Julius	Jankowski Julius		9	Schiwalken - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	1861				1887 Melbourne, Australia	26
Kąkol Brigitte	Konkel Brigitte	Malecka	38	Damerau - Muhlbanz		Palmerston 1872	1834 Records missing	Subkau - Subkau	09-09-1861 Philip Jacob Konkel - Kladau	Domestic Duties	14-12-1925 Dunedin	92
Kąkol Michael John	Konkel Michael		4	Damerau - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	20-09-1868	Stenzlau - Liebschau	29-09-1897 Margaret Thompson Barrowman - Dunedin	Labourer, Wood carver	13-07-1951 Dunedin	82
Kąkol Philip Jacob	Konkel Philip Jacob		35	Damerau - Muhlbanz	Small Farmer	Palmerston 1872	25-04-1837	Katzke - Kladau	09-09-1861 Brigitte Malecka - Kladau	Farmer, Bushman	16-06-1918 Dunedin	81
Kąkol Rosalie	Konkel Rosalie		7	Damerau - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	24-10-1865	Gardschau - Gardschau	15-09-1886 Adolf Secher - Dunedin		04-11-1949 Dunedin	84
Klaas Johann	Klaas Johann		57	Mestin - Muhlbanz	Small Farmer	Fritz Reuter 1875	1819		Apolonia Butze	Labourer	22-04-1899 Dunedin	80
Klass Pauline	Klaas Pauline	Butze	53	Mestin - Muhlbanz		Fritz Reuter 1875	1820		Johann Klaas		27-12-1889 Greytown	69
Klass Rosalia	Klaas Rosalie		16	Mestin - Muhlbanz		Fritz Reuter 1875	11-09-1858	Klein Turse - Gardschau	18-07-1876 John Black - East Taieri		21-09-1947 Dunedin	89
Klimek Anna	Klimeck Anna	Smolinska	54	Rokitken - Dirschau		Gutenberg 1874	1820 Records missing	Brust - Subkau	25-04-1847 Mathais Klimek - Gardschau	Domestic Duties	30-10-1882 Fairfield	62
Klimek Franz	Klimeck Franz		17	Rokitken - Dirschau		Gutenberg 1874	14-01-1855	Damaschken - Gardschau	22-04-1882 Franciszka Apolonica Cherkowska - Waihola	Labourer	02-06-1919 Riverton	64
Klimek Martin	Klimeck Martin		9	Rokitken - Dirschau	N/A	Gutenberg 1874	12-11-1863	Gross Malsau - Liebschau	22-02-1887 Wilhelmine Auguste Barra - Milton	Labourer, Platelayer, Farmer, Proprietor, Quarry Manager	08-07-1932 Dunedin	68
Klimek Theofil (Felix)	Klimeck Theodor		13	Rokitken - Dirschau		Gutenberg 1874	1861		09-06-1885 Harriet Milbourne - Latrobe, Tasmania	Labourer	09-03-1922 Wynyard, Tasmania	61
Klimkowski Mathias	Klimeck Mathias		55	Rokitken - Dirschau	Coachman, Farm Labourer	Gutenberg 1874	12-09-1819	Bielsk - Pehsken	25-04-1847 Anna Smolinska - Gardschau	Labourer	08-02-1899 Dunedin	79
Klukowska Franciszka	Klukowski Franziska	Tykowska	28	Kohling - Muhlbanz		Terpsichore 1876	22-10-1847	Raikau - Raikau	30-06-1872 Johann Thomas Klukowski - Dirschau		05-08-1884 Waikaka	36
Klukowski Johann Thomas	Klukowski Johann		31	Kohling - Muhlbanz		Terpsichore 1876	04-03-1845	Gross Malsau - Liebschau	30-06-1872 Franciszka Tykowska - Dirschau	Labourer, Farmer	02-03-1897 Invercargill	51
Kowalewska Barbara	Kowalewski Barbara	Drozdowska	42	Liebschau - Liebschau		Lammershagen 1875	15-11-1830	Rukoschin - Liebschau	12-02-1854 Franz Anton Kowalewski - Liebschau		12-07-1891 Greytown	60
Kowalewska Franciszka Augustina	Kowalewski August		4	Stenzlau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	02-08-1868	Rukoschin - Liebschau		Labourer	16-11-1912 Wellington	44
Kowalewska Josephina	Kowalewski Josephine	Drozdowska	35	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	22-03-1835	Rukoschin - Liebschau	30-10-1859 Lohrenz August Kowalewski - Liebschau	Domestic Duties	17-08-1900 Dunedin	65
Kowalewska Julia Barbara	Kowalewski Julianna		2	Liebschau - Liebschau	N/A	Lammershagen 1875	22-09-1872	Rukoschin - Liebschau	N/A	Servant	16-05-1890 Greytown	17
Kowalewska Marianna	Kowalewski Maria		9	Liebschau - Liebschau	N/A	Lammershagen 1875	02-01-1864	Rukoschin - Liebschau	N/A		01-06-1887 Greytown	23
Kowalewska Mary	Kowalewski Mary		0	Born at sea	N/A	Palmerston 1872	03-11-1872	Born at sea	18-07-1894 Knudsen - Mosgiel	Domestic duties	11-03-1943 Wellington	70
Kowalewska Rosalia	Kowalewski Rosalie		8	Stenzlau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	27-10-1862	Rukoschin - Liebschau	01-05-1889 Joseph Bielicki - Greytown	Domestic duties	29-04-1941 Allanton	78
Kowalewski Franz	Kowalewski Franz		9	Stenzlau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	07-10-1860	Spangau - Muhlbanz	01-05-1889 Anna Elizabeth Bielicka - Greytown	Farmer	08-07-1941 Mosgiel	80
Kowalewski Franz Anton	Kowalewski August		42	Liebschau - Liebschau		Lammershagen 1875	16-11-1831	Muhlbanz - Muhlbanz	12-02-1854 Barbara Drozdowska - Liebschau	Labourer, Farmer	12-03-1911 Allanton	79
Kowalewski Lohrenz August	Kowalewski Lorenz Aug.		34	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	16-08-1834	Muhlbanz - Muhlbanz	30-10-1859 Josephina Drozdowska - Liebschau	Farmer, Labourer	01-08-1894 Greytown	59
Kowalewski Ludwig August	Kowalewski Julius		5	Liebschau - Liebschau	N/A	Lammershagen 1875	03-09-1869	Rukoschin - Liebschau	N/A		13-07-1888 Greytown	18
Kreft Anna Teresa	Kreft Anna		6	Bojaren - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	22-11-1866	Gardschau - Gardschau	26-11-1892 William Cromar - Dunedin		29-11-1943 Dunedin	77
Kreft Johann	Kreft Johann		4	Stenzlau - Liebschau	N/A	Lammershagen 1875	29-11-1870	Scherpingen - Gardschau	N/A	Labourer, Miner	22-01-1925 Milton	54
Kreft Johann Martin	Kreft J. M.		27	Stenzlau - Liebschau		Lammershagen 1875	07-11-1847	Scherpingen - Gardschau	15-11-1868 Rosalia Cherkowska - Gardschau	Farmer	22-09-1899 Akatore	51
Kreft Joseph August	Kreft Joseph		1	Stenzlau - Liebschau	N/A	Lammershagen 1875	13-11-1873	Stenzlau - Liebschau	13-10-1909 Catherine Crowley - Lawrence	Labourer	16-05-1952 Milton	78
Kreft Joseph Mathias	Kreft Joseph		30	Bojaren - Gardschau	Small Farmer	Palmerston 1872	06-03-1842	Neuguth - Schoneck	05-11-1856 Rosalia Gdanietz - Gardschau	Labourer	18-09-1916 Allanton	74
Kreft Pauline	Kreft Pauline		1	Bojaren - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	22-12-1870	Bojahren - Gardschau	N/A	N/A	1872 Aboard the Palmerston?	2
Kreft Rosalia	Kreft Rosalia	Chilkowska	26	Stenzlau - Liebschau		Lammershagen 1875	25-05-1848	Gross Turse - Gardschau	15-11-1868 Johann Martin Kreft - Gardschau	Domestic duties	31-07-1911 Milton	63
Kreft Rosalia	Kreft Rosalie	Gdaniec	26	Bojaren - Gardschau		Palmerston 1872	24-01-1845	Klein Roschau - Gardschau	05-11-1856 Joseph Mathias Kreft - Gardschau	Domestic duties	15-06-1916 Allanton	71
Kreft Thomas	Kreft Thomas		4	Bojaren - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	06-01-1869	Klein Golmkau - Gardschau	N/A	Scholar	21-02-1882 Dunedin	13
Michalska Johanna Agnes	Michalski Johanna	Riegel	32	Kladau - Kladau		Palmerston 1872	1840		12-10-1862 Johann Christian Michalski - Kladau	Labourer	16-05-1933 Mosgiel	93
Michalska Marianna Julianna	Michalski Marianne		8	Kladau - Kladau	N/A	Palmerston 1872	31-08-1864	Klein Kleschkau - Kladau
Michalska Martha	Michalski Martha		0	Born at sea	N/A	Palmerston 1872	27-11-1872	Born at Sea	13-04-1902 George William Restieaux - Mosgiel	Housemaid	29-04-1960 Dunedin	88
Michalska Rosalia	Michalski Rosalie		5	Kladau - Kladau	N/A	Palmerston 1872	01-09-1867	Kladau - Kladau	05-06-1895 David Dickson Stevenson - Milton	Factory worker	22-03-1954 Gore	87
Michalski Franz	Michalski Franz		2	Kladau - Kladau	N/A	Palmerston 1872	16-10-1870	Kladau - Kladau	N/A	N/A	13-11-1872 At sea?	2
Michalski Johann Christian	Michalski Johann		36	Kladau - Kladau		Palmerston 1872	23-11-1836	Klein Golmkau - Gardschau	12-10-1862 Julianna Riegel - Kladau	Labourer	01-12-1918 Mosgiel	82
Orłowska Anna	Orlowski Anna	Maslewska	29	Klein Turse - Gardschau		Palmerston 1872	1843		06-11-1870 Johann Orlowski - Gardschau	Domestic Duties	23-05-1925 Dunedin	82
Orłowska Brigitta	Orlowski Catharina	Parobkowicz	55	Lamenstein - Gross Trampken		Friederburg 1875	Oct 1814	Czarlin - Liebschau	05-10-1834 Joseph Alexander Orlowski - Muhlbanz	Domestic Duties	26-06-1906 Waihola	91
Orłowska Franciszka Paulina	Orlowski Francisca	Anis	22	Labuhnken - Gardschau		Palmerston 1872	28-01-1849	Scherpingen - Gardschau	17-10-1869 August Orlowski - Gardschau	Domestic duties	20-10-1939 Milton	90
Orłlowska Maria	Orlowski Marie		.1	Labuhnken - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	09-06-1872	Labuhnken - Gardschau	27-06-1893 Robert Anderson - Milton		16-03-1952 Dunedin	79
Orłowska Maria	Orlowski Marie		1	Klein Turse - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	04-06-1871	Klein Turse - Gardschau	Arthur Harrington		23-08-1963 Wingatui?	92
Orłowski August	Orlowski August		32	Labuhnken - Gardschau	Carpenter, Small Farmer	Palmerston 1872	26-05-1840	Hohenstein - Muhlbanz	17-10-1869 Francisca Paulina Anis - Gardschau	Carpenter	25-06-1930 Waihola	90
Orłowski Franz	Orlowski Franz		2	Labuhnken - Gardschau	N/A	Palmerston 1872	30-09-1870	Labuhnken - Gardschau		Labourer, Farmer
Orłowski Johan	Orlowski Johann		28	Klein Turse - Gardschau		Palmerston 1872	29-07-1844	Hohenstein - Muhlbanz	06-11-1870 Anna Maslewska - Gardschau	Labourer	22-12-1927 Milton	83
Orłowski Joseph	Orlowski Joseph		25	Middlesex - England		/Oamaru 1878	21-02-1852	Schonwarling - Langenau	09-10-1880 Pauline Philipowska - Milton	Labourer	17-09-1934 Essendon, Australia	82
Orlowski Joseph Alexander	Orlowski J.		62	Lamenstein - Gross Trampken		Friederburg 1875	March 1813	Malsau - Liebschau	05-10-1834 Brigitta Parobkowicz - Muhlbanz		09-08-1895 Waihola	82
Pędowski Joseph Vincent	Pedowski Joseph		26	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	05-04-1846	Lukoschin - Muhlbanz	29-01-1875 Marianna Walinska - East Taieri	Labourer	04-08-1926 Allanton	80
Piernicka Anna	Piernicki Anna	Malecka	38	Stenzlau - Liebschau		/Dallam Tower 1875	16-10-1836	Subkau - Subkau	16-09-1860 Anton Ludwig Piernicki - Kladau	Domestic Duties	12-06-1924 Dunedin	86
Piernicka Martha Cecilia	Piernicki Marta		9	Stenzlau - Liebschau	N/A	/Dallam Tower 1875	22-11-1865	Kladau - Kladau	10-11-1881 Johann Switalla - East Taieri		30-10-1938 Dunedin	72
Piernicki Anton Lorenz	Piernicki Anto		11	Stenzlau - Liebschau	N/A	/Dallam Tower 1875	06-08-1863	Kladau - Kladau		Labourer, Farmer	23-05-1932 Oamaru	68
Piernicki Anton Ludwig	Piernicki Anton L.		38	Stenzlau - Liebschau		/Dallam Tower 1875	12-03-1836	Kladau - Kladau	16-09-1860 Anna Malecka - Kladau	Labourer, Farmer	03-02-1914 Allanton	77
Piernicki Franz Anton	Piernicki Franz		13	Stenzlau - Liebshcau		/Dallam Tower 1875	14-07-1861	Basendorf - Kladau	13-09-1886 Mary Mullian - Dunedin	Wood dealer, Farmer	20-08-1919 Basalt Hill	58
Piernicki Johan	Piernicki Johann		6	Stenzlau - Liebschau	N/A	/Dallam Tower 1875	30-05-1868	Stenzlau - Liebschau		Farmer	25-01-1925 Oamaru	56
Piernicki Valentin	Piernicki Valentin		1	Stenzlau - Liebshcau	N/A	/Dallam Tower 1875	16-02-1873	Stenzlau - Liebschau		Police Constable	19-06-1966 Christchurch	93
Plewa Angelica	Plewa Angelica		.6	Mestin - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	19-12-1871	Mestin - Muhlbanz	12-06-1889 Antonio Anicich - Milton		10-01-1941	70
Plewa August	Plewa August		24	Mestin - Muhlbanz		Palmerston 1872	22-11-1847	Scherpingen - Gardschau	30-08-1868 Franciszka Koskowska - Muhlbanz	Labourer	20-09-1913 Milton	65
Plewa Franciszka	Plewa Francisca	Koskowska	31	Mestin - Muhlbanz		Palmerston 1872	1840		30-08-1868 August Plewa - Muhlbanz		07-09-1934 Milton	94
Plewa Franz	Plewa Franz		2	Mestin - Muhlbanz	N/A	Palmerston 1872	15-10-1869	Mestin - Muhlbanz	1900 Annie Pearson - Milton	Labourer, Farmer	December 1916 Dunedin	47
Rekowska Johanna	Reikowski Johanna	Pacholska	39	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	13-12-1833	Swaroschin - Liebschau	16-11-1856 Franz Reikowski - Liebshcau		31-07-1893 Milton	59
Rekowska Paulina Catharina	Reikowski Paulina		9	Stenzlau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	04-11-1859	Stenzlau - Liebschau	14-10-1896 Francis Joseph Barra - Milton		30-11-1942 Loudons Gulley	83
Rekowski August Francis	Reikowski August		4/12	Stenzlau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	07-08-1871	Liebschau - Liebschau	14-10-1896 Mary Ottery - Milton	Labourer, Farmer	18-10-1943 Moneymore	72
Rekowski Franz	Reikowski Franz		39	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	29-09-1833	Stenzlau - Liebschau	16-11-1856 Julianna Pacholska - Liebschau	Farmer	20-11-1920 Milton	87
Riegel Johan Valentin	Michalski Johann		9	Kladau - Kladau	N/A	Palmerston 1872	13-02-1862	Klein Kleschkau - Kladau			15-07-1938 Dunedin	76
Rogacka Maria	Rogacka Marianne		23	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	1849
Rogacka Paulina	Rogacki Pauline	Klaas	21	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	22-07-1850	Sobbowitz - Gross Trampken	06-11-1870 Francis Rogacki - Muhlbanz	Domestic duties
Rogacki Francis	Rogacka Franz		26	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	1846		06-11-1870 Paulina Klaas - Muhlbanz	Labourer	27-09-1908 Marshland	62
Rydzewska Franciszka Paulina	Rydzewski Francisca		7	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	09-03-1865	Lunau - Dirschau	22-02-1887 William Robertson - Gore		11-06-1944 Dunedin	79
Rydzewska Marianna Rosalia	Rydzewski Marie		15	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	19-08-1859	Muhlbanz - Muhlbanz	24-11-1875 Johan Valentin Schulz - Invercargill	Domestic Duties	22-01-1932 Gore	72
Rydzewska Paulina Anna	Rydzewski Pauline		3	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Palmerston 1872	26-08-1869	Gross Malsau - Liebschau	07-04-1896 Thomas Reginald Johnston - Gore		11-05-1951 Dunedin	82
Rydzewska Rosalia Marianna	Rydzewski Rosalie	Sliwinska	40	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	10-03-1832	Lukoschin - Muhlbanz	01-051853 August Valentin Rydzewski - Muhlbanz	Domestic Duties	17-10-1909 Gore	77
Rydzewski August Valentin	Rydzewski August		43	Klein Malsau - Liebschau	Labourer	Palmerston 1872	Feb 1828	Zakrzewken - Kladau	01-05-1853 Rosalia Marianna Sliwinska - Muhlbanz	Labourer, Farmer	29-11-1905 Gore	77
Rydzewski Johann Franz	Rudczewski Joh. F.		16	Klein Malsau - Liebschau		Palmerston 1872	23-04-1857	Muhlbanz - Muhlbanz	12-09-1880 Josephina Szczepanska - Milton	Farmer	11-10-1935 Mataura	78
Smolińska Franciszka	Smolinski Frances	Malinowska	28	Gross Malsau - Liebschau		/Malborough 1880	05-10-1850	Kollenz - PreuBish Stargard	17-10-1869 Johann Smolinski - Liebschau	Domestic Duties	18-03-1913 Dunedin	62
Smoliński Franz	Smolinski Anne		4	Gross Malsau - Liebschau	N/A	/Malborough 1880	17-09-1878	Gross Malsau - Liebschau	13-02-1901 Margaret Brennan - Dunedin		04-03-1940 Dunedin	61
Smoliński Johann	Smolinski John		30	Gross Malsau - Liebschau	Workman, Farm Labourer	/Malborough 1880	28-02-1844	Stenzlau - Liebschau	17-10-1869 Franciszka Malinowska - Liebschau	Labourer, Councilor	03-10-1922 Dunedin	78
Smoliński Johann	Smolinski John		5	Gross Malsau - Liebschau	N/A	/Malborough 1880	25-02-1874	Rukoschin - Liebschau	19-07-1899 Annie Black - Dunedin	Labourer	30-12-1905 Allanton	31
Świtalla August	Switala August		9	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Reichstag 1874	25-08-1864	Piwnitz - Liebschau	08-08-1889 Elizabeth Templeton - Milton	Labourer	1920 Hororata	56
Świtalla Franciszka	Switala Francisca	Szwocha	45	Klein Malsau - Liebschau		Reichstag 1874	03-10-1829	Locken - Gardschau	01-06-1873 Johan Switala - Liebschau	Domestic duties	31-05-1925 Dunedin	95
Świtalla Jacob Martin	Switala Jacob		5	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Reichstag 1874	16-11-1869	Piwnitz - Liebschau	N/A	Labourer, Butcher	24-11-1934 Dunedin	65
Świtalla Johann	Switala Johann		47	Klein Malsau - Liebschau		Reichstag 1874	1827 Records missing	Starenschin - Subkau	01-06-1873 Franciszka Szwocha - Liebschau	Labourer	31-01-1913 Allanton	86
Świtalla Johann	Switala Johann		17	Klein Malsau - Liebschau		Reichstag 1874	18-10-1857	Liebschau - Liebschau	10-11-1881 Martha Cecilia Piernicka - East Taieri	Labourer, Engine Driver	18-05-1933 Dunedin	75
Świtalla Michael Nicodem	Switala Michael		13	Klein Malsau - Liebschau		Reichstag 1874	15-09-1861	Piwnitz - Liebschau
Szczepańska Franciszka Rosalia	Szczepansky Rosalie		14	Labuhnken - Gardschau		Reichstag 1874	07-10-1859	Labuhnken - Gardschau	James Chittock		09-05-1884 Gore	24
Szczepańska Jozefina	Szczepansky Josephine		12	Labuhnken - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	15-11-1861	Labuhnken - Gardschau	12-09-1880 Johann Franz Rydzewski - Milton		10-11-1955 Dunedin	93
Szczepańska Marianna	Szczepansky Maria	Grenz	44	Labuhnken - Gardschau		Reichstag 1874	1836		13-05-1867 Jakub Szczepanski - Liebschau		May 1881 Gore	45
Szczepański Jakub	Szczepansky Jacob		35	Labuhnken - Gardschau	Small Farmer	Reichstag 1874	23-12-1837	Dalwin - Muhlbanz	13-05-1867 Marianna Grenz - Liebschau	Labourer, Farmer	06-07-1914 Dunedin	76
Szulc Johann Valentin	Schulz Johann		26	Rukoschin - Liebschau		Palmerston 1872	29-08-1846	Dalwin - Muhlbanz	24-11-1875 Marianna Rosalia Rydzewska - Invercargill	Labourer, Farmer	02-11-1893 Gore	47
Tejke Franciszka	Teike Francisca		3	Rokittken - Dirschau	N/A	Palmerston 1872	26-08-1869	Liniewken - Liebschau	18-07-1894 Thomas Blaney - Mosgiel		06-12-1956 Port Chalmers	86
Tejke Franz	Teike Franz		3/4	Rokittken - Dirschau	N/A	Palmerston 1872	13-10-1871	Liniewken - Liebschau	1901 Annie Blackman - Oamaru	Sawmill hand	15-09-1919 Dunedin	47
Tejke Friederic Wilhelm	Teike Freid. W.		26	Rokittken - Dirschau	Workman, Farm Labourer	Palmerston 1872	1847		11-10-1868 Mathilda Julianna Klimek - Liebschau	Labourer, Collier, Coal Miner	20-08-1937 Ophir	89
Tejke Mathilda Julianna	Teike Mathilda	Klimek	25	Rokittken - Dirschau		Palmerston 1872	23-01-1848	Kamerau - Schoneck	11-10-1868 Friederic Wilhelm Teike - Liebschau	Domestic Duties	20-02-1921 Dunedin	73
Trapski	Trapski Frederick Ferdinand						04-05-1839	Tusewark?	10-12-1864 Alice Alicia McKenna - Dunedin	Labourer, Farmer	13-10-1874 Dunedin	35
Trapski	Trapski Wilhelm Carl Frederick		29			City of Dunedin 1869	1840		N/A	Carpenter	15-06-1914 Dunedin	74
Tykowska Anna	Tykowski Anna	Schoenrock	25	Wentkau - Liebschau		Terpsichore 1876	25-06-1850	Janin - Gardschau	14-09-1873 Franz Tykowski - Liebschau		08-05-1921 Ruahine	70
Tykowski Franz	Tykowski Franz		25	Wentkau - Liebschau		Terpsichore 1876	05-08-1850	Raikau - Raikau	14-09-1873 Anna Schoenrock - Liebschau	Farmer	August 1919	69
Tykowski Johann	Tykowski Johann		1	Wentkau - Liebschau	N/A	Terpsichore 1876	05-03-1874	Wentkau - Liebschau			04-03-1924 Hawera	49
Tykowski Male	Tykowski Male		0	Born at sea	N/A	Terpsichore 1876	24-12-1875	Born at sea	N/A	N/A	1875 Carterton	0
Tysarczyk Annie	Dysarsch Annie						1872		02-07-1900 Thomas Henry Latchford - Winton
Tysarczyk Johan Michael	Dysars Johann		38	Brust - Subkau	Labourer	Palmerston 1872	04-01-1836	Damerau - Muhlbanz	Julianna Didrich	Labourer, Farmer	14-07-1920 Dunedin	84
Tysarczyk Julianna	Dysars Julianna	Didrich	26	Brust - Subkau		Palmerston 1872	04-01-1839	Starenschin - Subkau	Johan Michael Dysarsch	Domestic duties	18-02-1928 Allanton	89
Tysarczyk Marianne	Dysars Marie		1	Brust - Subkau	N/A	Palmerston 1872	20-11-1870	Brust - Subkau		Domestic Duties	12-06-1942 Mosgiel	71
Tysarczyk Pauline	Dysars Pauline		4	Brust - Subkau	N/A	Palmerston 1872	16-03-1869	Brust - Subkau
Walińska Anna	Walinska Anna		17	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	17-12-1855	Borroschau - Gardschau	19-05-1873 George Schruffer - Dunedin, Carl Junge		20-10-1932 Dunedin	76
Walińska Marianna	Switala Marianna		15	Klein Malsau - Liebschau		Reichstag 1872	12-10-1859	Klein Malsau - Liebschau	29-01-1875 Joseph Vincent Pedowski - East Taieri		07-02-1934 Allanton	74
Waliński Anton	Switala Anton		3	Klein Malsau - Liebschau	N/A	Reichstag 1874	04-03-1871	Stenzlau - Liebschau	19-07-1899 Martha Smolenski - Dunedin	Labourer, Butcher, Linesman	18-03-1915 Dunedin	44
Wełnowska Barbara	Welna Barbara		1	Klonowken - Klonowken	N/A	Palmerston 1872	Dec 1870	Klonowken - Klonowken	25-05-1891 Henry Hand - Milton	Domestic duties	15-07-1943 Milton	72
Wełnowski Franciszka Anna	Welna Francisca	Andrykowska	34	Klonowken - Klonowken		Palmerston 1872	12-01-1827	Klonowken - Klonowken	18-11-1863 Joseph Welnoski - Klonowken		06-07-1906 Waihola	79
Wełnowski Joseph	Welna Joseph		8	Klonowken - Klonowken	N/A	Palmerston 1872	10-06-1864	Klonowken - Klonowken		Ploughman, Labourer
Wełnowski Jozef	Welna Joseph		35	Klonowken - Klonowken	Labourer	Palmerston 1872	01-03-1837	Barloschno - Barloschno	18-11-1863 Franciszka Anna Andrykowska - Klonowken	Labourer	14-09-1910 Milton	73
Wełnowski Thomas	Welnoski Thomas		4	Klonowken - Klonowken	N/A	Palmerston 1872	16-12-1866	Klonowken - Klonowken	10-10-1906 Annabella Dysart - Milton	Farm Labourer	12-02-1951 Riversdale	84
Wiśniewska Anna Maria	Wischnewski Anna	Orlowska	37	Turze - Gardschau		Reichstag 1874	11-08-1837	Hohenstein - Muhlbanz	13-11-1859 Michael Wisniewski - Gardschau	Domestic duties	25-12-1910 Waihola	73
Wiśniewski Antoni James	Wischnewski Anton		3	Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	29-04-1871	Klein Turse - Gardschau	15-08-1900 Margaret Tarbet - Milton	Labourer	10-06-1950 Oamaru	79
Wiśniewski August	Wischnewski August		12	Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	22-12-1861	Labuhnken - Gardschau	22-01-1884 Wilhelmina Henke - Dunedin	Carpenter & Joiner	14-05-1942 Dunedin	80
Wiśniewski Bernhard	Wischnewski Bernhardt		3/4	Turze - Gardschau	N/A	Reichstag 1874	14-06-1873	Klein Turse - Gardschau	07-12-1898 Henrietta Kay - Milton	Labourer, Farmer	15-06-1947 Auckland	74
Wiśniewski Michael	Wischnewski Michael		37	Turze - Gardschau	Small Farmer	Reichstag 1874	1838		13-11-1859 Anna Maria Orlowska - Gardschau	Labourer	24-12-1911 Waihola	73
Wróblewska Catharina	Wroblewski Valensia	Walinska	19	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	01-08-1853	Borroschau - Gardschau	28-05-1872 Johan Wroblewski - Liebschau		10-12-1924 Allanton	71
Wróblewski Johan	Wroblewski Johann		27	Stenzlau - Liebschau		Palmerston 1872	22-06-1845	Rukoschin - Liebschau	28-05-1872 Catharina Walinska - Liebschau	Farm Labourer	24-07-1903 Allanton	58

Topic KociewianMigrants . { Edit | Attach | Ref-By | Printable | Diffs | r1.25 | > | r1.24 | > | r1.23 | More }

Revision r1.25 - 23 May 2008 - 01:01 GMT - PaulKlemick Parents: WebHome > PolishGenealogy	Copyright © 2003 by the NZDIS Team and contributing authors. All material on this collaboration platform is the property of the contributing authors. Ideas, requests, problems regarding TWiki Send feedback.